У нашому центрі можна замовити копію свідоцтва про народження в Польщі.
Свідоцтво про народження в Польщі буває двох видів:
- Скорочене свідоцтво про народження.
- Повне свідоцтво про народження.
Приклад скороченої копії свідоцтва про народження в Польщі.
Деяка особиста та конфіденційна інформація на прикладі була видалена.
Скорочене свідоцтво про народження в Польщі, містить тільки основну інформацію, щодо акту про народження.
Переклад скороченої копії свідоцтва про народження (вище наведеного прикладу), з польської мови українською:
Республіка Польща USC/OS/1
Воєводство ДОЛЬНОШЛЬОНСЬКЕ AB 12012
ВІДДІЛ РЕЄСТРАЦІЇ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ВРОЦЛАВ
Скорочена копія свідоцтва про народження
- Дані дитини
Перше ім'я
Друге ім'я
Інші імена
Прізвище
Стать ЧОЛОВІЧА
Дата народження
Місце народження ВРОЦЛАВ
Країна народження ПОЛЬЩА
- Дані батьків
Батько Матір
Ім'я (імена)
Родове прізвище
- Інформація про копію
Копія відповідає змісту свідоцтва про народження №׃ 0264011/00/AU
Місце складання копії ВРОЦЛАВ
Дата складання копії
Податковий збір НЕ ПІДЛЯГАЄ ОПОДАТКУВАННЮ НА ОСНОВІ СТ. 3 ЗАКОНУ ВІД 16 ЛИСТОПАДА 2006 Р. ПРО ПОДАТКОВИЙ ЗБІР (ЗАКОНОДАВЧИЙ ВІСНИК ЗА 2015 Р. ПУНКТ. 783, З ПІЗНІШИМИ. ЗМІНАМИ).
- Печатки і підпис
Особистий підпис та іменна печатка особи яка видає копію, з прізвищем і посадою.
[Прямокутний іменний штамп:
З-к НАЧАЛЬНИКА
Відділу Реєстрації Цивільного Стану
Данута Була /Підпис/]
[Кругла печатка з державним гербом Республіки Польща:
ВІДДІЛ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ
У ВРОЦЛАВІ (19)]
Скорочена копія свідоцтва про народження
Приклад повної копії свідоцтва про народження в Польщі.
Деяка особиста та конфіденційна інформація на прикладі була видалена.
Переклад повної копії свідоцтва про народження (вище наведеного прикладу), з польської мови українською:
Республіка Польща USC/OZ/1
Воєводство МАЗОВЕЦЬКЕ AD 89146
ВІДДІЛ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ В М. СТ. ВАРШАВА
Номер акту 1465011/00/AU
Дата складання׃ 5 ЧЕРВНЯ 2019 Місце складання׃ ВАРШАВА
Повна копія свідоцтва про народження
- Дані дитини
Перше ім'я
Друге ім'я
Інші імена
Прізвище
Стать ЖІНОЧА
Дата народження ТРИНАДЦЯТОГО ТРАВНЯ ДВІ ТИСЯЧІ ДЕВ'ЯТНАДЦЯТОГО РОКУ
(13.05.2019)
Місце народження ВАРШАВА
Країна народження ПОЛЬЩА
- Дані батьків
Батько Матір
Ім'я (імена)
Прізвище
Родове прізвище
Дата народження
Місце народження
- Ім'я та прізвище особи, що заявила про народження
Ім'я
Прізвище
- Ім'я та прізвище експерта, що брав участь у справі
Ім'я
Прізвище
- Ім'я та прізвище перекладача, що брав участь у справі
Ім'я
Прізвище
- Ім'я та прізвище керівника органу реєстрації актів цивільного стану, який зареєстрував народження дитини
Ім'я
Прізвище
- Додаткова інформація
-
- Примітки
-
- Інформація про копію
Копія відповідає змісту свідоцтва про народження.
Місце складання копії ВАРШАВА
Дата складання копії
Державний збір Сплачено державний збір у розмірі 33 зл.
- Печатки і підпис
Власноручний підпис особи, що видала копію та іменна печатка, з прізвищем і посадою.
[Прямокутний іменний штамп:
За дорученням керівника Управління
реєстрації актів цивільного стану в м. ст. Варшава
ПІДПИС
Анна Трамс
Головний спеціаліст]
[Кругла печатка з державним гербом Республіки Польща:
Відділ реєстрації актів цивільного стану в м. ст. Варшава *11*]
Повна копія свідоцтва про народження
При необхідності, клієнт може замовити засвідчення свідоцтва про народження формою «апостиль» в Польщі, а також переклад з польської мови на українську, російську, англійську та інші мови.